Love looks not with the eyes, but with the mind
(الإنجليزية)"الحب لا يُرى بالعين بل يُرى بالقلب"
يعني هذا الاقتباس أن الحب الحقيقي لا يعتمد على المظهر الخارجي، بل على ما نشعر به في قلوبنا تجاه الشخص الآخر.
اقتباسات عميقة ومؤثرة من أشهر الروايات العالمية والعربية. كلمات خلدها الأدب العالمي.
الروايات العظيمة تحمل في طياتها كنوزاً من الحكمة والمعرفة. هنا تجد أعمق الاقتباسات من روايات عالمية مثل مئة عام من العزلة، الأيام، ذاكرة الجسد، وغيرها.
Love looks not with the eyes, but with the mind
(الإنجليزية)"الحب لا يُرى بالعين بل يُرى بالقلب"
يعني هذا الاقتباس أن الحب الحقيقي لا يعتمد على المظهر الخارجي، بل على ما نشعر به في قلوبنا تجاه الشخص الآخر.
"أحببتك بجنون، وسأحبك حتى آخر نفس في حياتي"
"الحب هو الجناح الذي وهبه الله للإنسان ليصعد به إلى السماء"
Love is blind, and lovers cannot see the petty follies that themselves commit
(الإنجليزية)"الحب أعمى، والمحبون لا يرون الحماقات التي يرتكبونها"
يصف شكسبير كيف أن الحب يجعلنا نتغاضى عن عيوب من نحب.
"أجمل ما في الحب أنه يجعلك ترى الجمال في كل شيء"
When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be
(الروسية)"عندما تحب شخصاً، فإنك تحب الإنسان كما هو، وليس كما تريده أن يكون"
True love never ends. It only transforms
(البرتغالية)"الحب الحقيقي لا ينتهي أبداً. إنه يتحول فقط"
Amare est gaudere felicitate alterius
(اللاتينية)"الحب هو أن تجد في سعادة الآخر سعادتك"
"حبيبتي أنتِ أجمل قصيدة كتبها الله"
"إذا أحببت فلا تقل 'إن الله في قلبي'، بل قل 'أنا في قلب الله'"
"الحب الذي لا يتجدد كل يوم يصبح عادة، ومن ثم يتحول إلى عبودية"
I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you
(الإنجليزية)"أحبك ليس لما أنت عليه، بل لما أكون أنا عليه عندما أكون معك"
L'amour est l'histoire de la vie des femmes, c'est un épisode dans celle des hommes
(الفرنسية)"الحب هو تاريخ المرأة، وليس إلا حادثة في حياة الرجل"
I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once
(الإنجليزية)"لقد وقعت في حبك كما ينام المرء: ببطء، ثم دفعة واحدة"
"الحب لا يعرف المسافات، القلوب المتحابة تتلاقى دائماً"
The saddest people are the ones who give happiness to others
(الإنجليزية)"أحزن الناس هم الذين يعطون السعادة للآخرين"
"الدموع كلمات يحتاج القلب أن يقولها"
"أصعب شيء في الحياة أن تبتسم وأنت تحمل في قلبك ألف جرح"
"الوحدة لا تعني أنك وحيد، بل تعني أنك تشعر بأنك وحيد حتى في وسط الحشود"
"ليس هناك ألم أعمق من ألم الذكريات"
Sometimes you cry, not because you're weak, but because you've been strong for too long
(الإنجليزية)"أحياناً تبكي، ليس لأنك ضعيف، بل لأنك كنت قوياً لفترة طويلة جداً"
"أسوأ أنواع الحزن هو أن تبتسم لتمنع دموعك من السقوط"
"الفراق أصعب كلمة، لأنها تُكتب بالدموع لا بالحبر"
"أشد أنواع الألم أن تضحك أمام الناس وتبكي وحيداً"
I've learned that people will forget what you said, but people will never forget how you made them feel
(الإنجليزية)"قد أنسى ما قلته، لكنني لن أنسى أبداً ما جعلتني أشعر به"
"الألم يغير الناس، يجعلهم أقل ثقة، أكثر حذراً، أكثر صمتاً"
"أحياناً تحتاج أن تبكي وحدك لتعرف أنك ما زلت إنساناً"
"أقسى أنواع الظلم أن يُظلم الإنسان من أقرب الناس إليه"
"الصمت أحياناً صراخ مكتوم في أعماق القلب"
"الذكريات سكين حادة تقطع القلب بلا رحمة"
"أصعب شيء أن تمشي وحيداً في طريق اعتدت أن تمشيه مع غيرك"
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself
(الإنجليزية)"الحياة ليست عن إيجاد نفسك، الحياة عن خلق نفسك"
يؤكد هذا الاقتباس على أن الإنسان ليس مجرد مكتشف لذاته، بل هو صانع لها من خلال اختياراته وأفعاله.
"من لم يذق مر التعلم ساعة، تجرع ذل الجهل طول حياته"
Know thyself
(اليونانية)"اعرف نفسك"
هذه العبارة المنقوشة على معبد دلفي تعني أن معرفة الذات هي أساس كل حكمة.
Man is condemned to be free
(الفرنسية)"الإنسان حر بقدر ما يعتقد أنه حر"
"لا تحكم على الناس من أفعالهم بل من ظروفهم"
"الصمت أحياناً يكون أبلغ من الكلام"
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
(الألمانية)"ما لا يقتلني يجعلني أقوى"
يعني أن التحديات والصعوبات التي نواجهها ونتغلب عليها تجعلنا أكثر قوة ومرونة.
Life is too short to be little
(الإنجليزية)"الحياة قصيرة جداً لنضيعها في حمل الضغائن"
Be yourself; everyone else is already taken
(الإنجليزية)"كن نفسك؛ فقد أُخذت جميع الشخصيات الأخرى"
You can't go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending
(الإنجليزية)"لا يمكنك العودة وتغيير البداية، لكن يمكنك البدء من حيث أنت وتغيير النهاية"
Those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music
(الألمانية)"الذين يرقصون يُعتبرون مجانين من قبل أولئك الذين لا يسمعون الموسيقى"
To be great is to be misunderstood
(الإنجليزية)"أن تكون عظيماً هو أن تُساء فهمك"
I know that I know nothing
(اليونانية)"الحكمة الحقيقية تكمن في معرفة أنك لا تعرف شيئاً"
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people
(الإنجليزية)"العقول العظيمة تناقش الأفكار، والعقول المتوسطة تناقش الأحداث، والعقول الصغيرة تناقش الناس"
I am not what happened to me, I am what I choose to become
(الألمانية)"لست ما حدث لي، أنا ما اخترت أن أصبح"
Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions
(التبتية)"السعادة ليست شيئاً جاهزاً. إنها تأتي من أفعالك الخاصة"
The only way to do great work is to love what you do
(الإنجليزية)"الطريقة الوحيدة للقيام بعمل عظيم هي أن تحب ما تفعله"
In the middle of difficulty lies opportunity
(الألمانية)"في منتصف الصعوبة تكمن الفرصة"
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one's attitude in any given set of circumstances
(الألمانية)"كل شيء يمكن أخذه من الإنسان إلا شيئاً واحداً: الحرية الأخيرة لاختيار موقفه في أي ظرف"
You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore
(الإنجليزية)"لا يمكنك السباحة نحو آفاق جديدة حتى تكون لديك الشجاعة لتخسر من الأنظار الشاطئ"
Cogito, ergo sum
(اللاتينية)"أنا أفكر إذاً أنا موجود"
Luxury is a necessity that begins where necessity ends
(الفرنسية)"الترف هو الضرورة التي تبدأ حيث تنتهي الضرورة"
The best things in life aren't things
(الإنجليزية)"أفضل الأشياء في الحياة ليست أشياء"
"الفخامة الحقيقية في الروح لا في المظهر"
"إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم"
Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome
(الإنجليزية)"لا يقاس النجاح بما حققته، بل بالعقبات التي تغلبت عليها"
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
(الإنجليزية)"الصديق الحقيقي هو الذي يمشي معك عندما يتخلى عنك الجميع"
"الصداقة الحقيقية كالصحة، لا تعرف قيمتها حتى تفقدها"
"الصديق هو شخص يعرف أغنية قلبك ويغنيها لك عندما تنسى كلماتها"
"الصداقة ليست شيئاً كبيراً، إنها مليون شيء صغير"
"الصديق الحقيقي يراك في أضعف حالاتك ولا يستغلها"
There are friends, there is family, and then there are friends that become family
(الإنجليزية)"الأصدقاء هم العائلة التي نختارها لأنفسنا"
"في الصداقة، لا نحتاج كثيراً من الكلام، نحتاج كثيراً من الفهم"
Family is not an important thing. It's everything
(الإنجليزية)"العائلة ليست شيئاً مهماً، إنها كل شيء"
"المنزل هو المكان الذي يوجد فيه قلبك، ومعظم قلبي يوجد مع عائلتي"
"الأم هي المرأة الوحيدة التي تحبك بلا مقابل"
"الأب شمعة تحترق لتضيء طريق أبنائها"
"العائلة هي المكان الذي تبدأ فيه الحياة والحب لا ينتهي أبداً"
"الحكيم لا يقول كل ما يعرفه، ولكنه يعرف كل ما يقوله"
"الجاهل يؤكد والعالم يشك والعاقل يتروى"
"لا تنظر إلى صغر الذنب، ولكن انظر إلى من عصيت"
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain
(الإنجليزية)"الحياة ليست في انتظار أن تمر العاصفة، بل في تعلم الرقص تحت المطر"
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away
(الإنجليزية)"الحياة لا تُقاس بعدد الأنفاس التي نتنفسها، بل باللحظات التي تأخذ أنفاسنا"
"الهدف من الحياة ليس أن تكون سعيداً. بل أن تكون نافعاً، شريفاً، رحيماً"
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards
(الدنماركية)"الحياة تُفهم بالعودة للخلف، لكنها تُعاش بالتقدم للأمام"
"أجمل العلاقات هي تلك التي لا تحتاج فيها لأن تكون شخصاً آخر"
"في العلاقات الحقيقية، لا يوجد فائز وخاسر، إما أن تربحا معاً أو تخسرا معاً"
"أفضل العلاقات هي تلك التي تجعلك نسخة أفضل من نفسك"
"التواصل هو الجسر بين سوء الفهم والوضوح"
"الحب الحقيقي يعني القبول الكامل للآخر بكل عيوبه"
"كل شيء يمكن أن ينكسر ثم يُجبر، إلا القلب حين ينكسر"
"الحرية لا تُعطى، إنما تُؤخذ"
"وإن غداً لناظره قريب"
Todas las grandes historias terminan en muerte, pero la muerte no termina la vida
(الإسبانية)"كل القصص العظيمة تنتهي بموت، ولكن الموت لا ينهي الحياة"
It's not what you look at that matters, it's what you see
(الإنجليزية)"ليس المهم ما تنظر إليه، بل ما تراه"
All sorrows can be borne if you put them into a story
(الإنجليزية)"كل الأحزان يمكن تحملها إذا وضعتها في قصة"
Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you
(الإسبانية)"الكتب هي المرايا: لا ترى فيها إلا ما بداخلك"
Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore
(الفرنسية)"لا يمكن للإنسان أن يكتشف محيطات جديدة ما لم يكن لديه الشجاعة ليفقد الشاطئ من نظره"
We read to know we're not alone
(الإنجليزية)"نحن نقرأ لنعرف أننا لسنا وحدنا"
"حين تحب أحداً فإنك تحبه كما هو، لا كما تريده أن يكون"
Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you
(الإسبانية)"الكتب هي مرايا: لا ترى فيها إلا ما بداخلك"
To be, or not to be, that is the question
(الإنجليزية)"أكون أو لا أكون، هذا هو السؤال"
هذه العبارة الشهيرة من مسرحية هاملت تتأمل في معنى الوجود والاختيار بين الحياة والموت.
I think, therefore I am
(اللاتينية)"أنا أفكر، إذاً أنا موجود"
هذه العبارة الفلسفية الشهيرة تؤكد أن التفكير هو الدليل الأول والأساسي على الوجود.
"الحكمة مثل شجرة الباوباب، لا يستطيع شخص واحد أن يحتضنها"
"عندما يموت شيخ، تحترق مكتبة"
"المعلم يفتح الباب، لكن عليك أن تدخل بنفسك"
"أجمل الأزهار تتفتح من أصعب الظروف"
"الماء اللين يثقب الصخر الصلب"
"اللؤلؤة الثمينة لا توجد على سطح الماء"